Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Si quieres ver a Dios, debes creer firmemente que no eres el cuerpo. Identificarse con el cuerpo no es más que una ilusión. Todo lo que se ve afuera es solo un reflejo y no es la realidad. Cualquier cosa que veas y con quien te encuentres, considera cada forma como la manifestación de la Divinidad. No des lugar a diferencias de «yo» y «usted». Donde quiera que veas, todo en la creación de Dios es reacción, reflexión y resonancia. Te miras en un espejo y dices que estás en el espejo. De hecho, no estás en el espejo. Es solo tu reflejo el que aparece en el espejo. Cuando vas detrás de la colina y gritas «hola», inmediatamente escucharás a alguien gritándote con la misma intensidad. De hecho, esa voz te pertenece solo a ti, a nadie más. Lo que sea que veas afuera es el reflejo de tu ser interior. [Discurso Divino, 21 de marzo de 2004].
If you want to see God, you should firmly believe that you are not the body. To identify yourself with the body is but an illusion. All that is seen outside is only a reflection and is not the reality. Whatever you see and whomever you come across, consider every form as nothing but the manifestation of Divinity. Do not give scope for differences of ‘I’ and ‘you’. Wherever you see, everything in God’s creation is reaction, reflection and resound. You look into a mirror and say that you are in the mirror. In fact, you are not in the mirror. It is only your reflection that appears in the mirror. When you go behind the hill and shout “Hello”, you will immediately hear someone shouting at you with the same intensity. In fact that voice belongs to you only, not to anyone else. Whatever you see outside is the reflection of your inner being. [Divine Discourse, Mar 21, 2004].
— BABA
