Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Mis queridos estudiantes, amen a sus padres. Obedezcan sus órdenes. Sus padres trabajan muy duro para alimentarlos, educarlos y hacerlos progresar en la vida. Se esfuerzan por mantenerlos de buen humor y les dan buen alimento, buena vestimenta y buena educación. Si ustedes no respetan a tales padres, ¿cómo esperan ser respetados por la sociedad? Deben dar alegría a sus padres a través de su comportamiento. Cuando logran buenas calificaciones, esto promueve su ego, pero no su humildad y respeto hacia sus padres y los mayores. Por lo tanto, cultiven asiduamente las cualidades de humildad, respeto y reverencia. Sólo entonces llegarán a ser buenos ciudadanos del país. No es necesario que todos logren la grandeza. Sin embargo, para todos es importante llegar a ser buenos ciudadanos. El renombre y la fama vienen un día y se van al día siguiente; pero el buen nombre dura por
siempre. Por lo tanto, gánense un buen nombre. Piensen siempre en Dios, y gánense Su Gracia. Con seguridad, su vida será santificada.
(Discurso Divino, 12 de enero de 2004)
My dear students, love your parents. Obey their commands. Your parents work very hard to feed you, educate you and bring you up in life. They struggle to keep you in good mood and give you good food, good clothing and good education. If you do not respect such parents, how do you expect to be respected by society? You must bring joy to your parents through your behaviour. When you achieve high qualifications, it promotes ego, but not humility and respect towards parents and elders. Hence, cultivate the qualities of humility, respect and reverence assiduously. Only then will you become good citizens of the country. It is not necessary that everyone achieves greatness. However it is important for everyone to become good citizens. Name and fame will come today and leave tomorrow. But good name will last forever. Therefore earn a good name. Think of God always and earn His Grace. Your lives will certainly be sanctified! (Divine Discourse, Jan 12, 2004)
— BABA
