Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El método más directo para el éxito espiritual es «Nishkama Karma» (acción desinteresada), la acción sin prestar ninguna atención o interés por el fruto que pudiera derivarse de ella, la acción como deber, como ofrenda, como adoración. Pero la acción y el fruto que se deriva de ella no son dos entidades separadas. El fruto es la acción misma, es básicamente la acción en su etapa final. Es el climax, la conclusión. La flor es el fruto y el fruto es la flor; uno es el comienzo y el otro es el legítimo final. La flor se transforma en fruto. De la misma forma, la acción se transforma en la consecuencia. El deber de uno es actuar. Actúa bien y hazlo por temor de Dios. Actúa dentro de los parámetros de la moralidad. Actúa por amor y continúa actuando. Las consecuencias se darán naturalmente, tal
como el fruto aparece de la flor. Uno no necesita preocuparse o exaltarse. Actúa entusiastamente y con fe, que el éxito será tuyo. (Divino Discurso, 27 marzo 1968).
The most direct method of spiritual success is Nishkama karma (desireless action) – action without any attention or attachment to the fruit therefrom, action as duty, action as dedication, and action as worship. But, action and the fruit thereof are not two separate entities. The fruit is the action itself, it is basically, the action in its final stage; it is the climax, the conclusion. The flower is the fruit and the fruit is the flower; one is the beginning, the other is the legitimate end. The flower becomes the fruit. So too the action becomes the consequence. One’s duty is to act. Act well and act in fear of God. Act within the bounds of morality. Act in love, and continue acting. The consequences will naturally follow as the fruit follows the flower. One need not worry or exult. Act enthusiastically and with faith – success will be yours. (Divine Discourse, Mar 27, 1968)
– BABA
— BABA
