Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Tu mente está demasiado llena del mundo y tu estómago demanda demasiado tiempo y energía. Los deseos y necesidades se multiplican más rápido que tu capacidad para satisfacerlos, y tus sueños son demasiado extravagantes, y te llevan a victorias falsas y aventuras absurdas. Absorto en el análisis del mundo material, has perdido todo sentido del espíritu, la dulzura y la sublimidad. Bajo esta nueva dispensa, la verdad es una palabra más en el diccionario. La compasión se reduce a una parodia sin sentido. La gente no tiene confianza en sí misma. Incluso a la menor provocación, te transformarás rápidamente en una bestia salvaje y cruel. Humildad, paciencia, reverencia: estas cualidades son tan inválidas como una lámpara sin llama en la distancia lejana. La única esperanza que tienes en la temible oscuridad de hoy es el nombre de Dios. Esa
es la balsa que te llevará a través de este mar tempestuoso, oscurecido por el odio y el miedo, y agitado por la ansiedad y el terror. Tómalo con toda seriedad y fe firme. [Discurso divino, 26 de febrero de 1968].

 

Your mind is too full of the world and your stomach demands too much of your time and energy. Desires and wants are multiplying faster than your capacity to satisfy them, and your dreams are far too fanciful, leading you into false victories and absurd adventures. Engrossed in the analysis of the material world, you have lost all sense of spirit, sweetness and sublimity. Under this new dispensation, truth is yet another word in the dictionary. Compassion is reduced to a meaningless travesty. People lack self-confidence. Even at the slightest provocation, you are rapidly transformed into a wild and vicious beast. Humility, patience, reverence – these are as invalid as a flameless lamp in the far distance. The only hope you have in today’s dreadful darkness is the name of God. That is the raft which will take you across this stormy sea, darkened by hate and fear, and churned by anxiety and terror. Take it with all earnestness and steadfast faith.
[Divine Discourse, Feb 26, 1968]

— BABA