Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Hazte esta pregunta cada mañana: «¿Cuál es la gran victoria que debo esforzarme por obtener en esta vida, y para la cual me están preparando estas luchas ?». Recuérdate que tu cuerpo es la carroza, el intelecto («Buddhi») es el auriga, los deseos son los caminos que recorres jalado por la soga de los apegos sensuales, y que la Liberación («Moksha») es la meta. El Divino Yo interior debería ser tu Guía y tu Meta. Si anhelas escapar a las consecuencias del nacimiento y de la muerte, limpia tu mente de modo tan efectivo ¡que casi quede eliminada ! Esto sólo es posible cuando te identificas con tu Morador Interior («Dehi») antes que con tu cuerpo («Deha»). Tu cuerpo es el estuche del Atma, ganado como recompensa por las actividades mentales y corporales de uno. Cuando vives consciente del omnipresente Divino, vives en amor, un amor que surge de tu interior y se filtra a través
de ti hacia todos los que te rodean. Siempre experimentarás amor, paz y alegría, naturalmente . (Divino Discurso, 13 Enero 1969).

 

Every morning ask yourself this question: «What is the grand victory I must strive for in this life, for which these struggles are preparing me? Remind yourself that your body is the chariot, intellect (buddhi) is the charioteer, desires are the roads which you tread drawn by the rope of sensual attachments, and liberation (moksha) is the goal; the Divine Self within should be your Guide and Goal. If you yearn to escape the consequences of birth and death, cleanse your mind so effectively that it is nearly eliminated! This is possible only when you identify yourself with the Indweller within you (Dehi), rather than with the body (Deha)! Your body is the casket of the Atma, earned as a reward for one’s activities of mind and body. When you live in the consciousness of the omnipresent Divine, you live in love – love surging within and through you, to everyone around you. You will naturally experience love, peace and joy, always!
(Divine Discourse, Jan 13, 1969)

– BABA

— BABA