Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La vida debe ser vivida acumulando y salvaguardando virtudes, no riquezas. Escuchen y reflexionen sobre las historias de los grandes héroes morales del pasado, de manera que los ideales de ellos queden impresos en vuestros corazones. En estos días la virtud se está transformando en algo raro en los individuos, en las familias, en la sociedad y comunidad, lo mismo que en todos los apectos, sean económicos, políticos e incluso espirituales. También existe una declinación de la disciplina, que es el terreno sobre el cual germina la virtud. Respeten a cada una y todas las personas. A menos que se tenga respeto por cada ser, cualquiera sea su status social, condición económica o desarrollo espiritual, no podrá haber paz ni felicidad en la vida. Este respeto sólo puede ser suscitado por la convicción de que el mismo Atma (el Yo) que está en ustedes está
interpretando el rol de la otra persona. Vean ese Atma en los demás, perciban que ellos también
sienten hambre, sed, anhelos y deseos tal como ustedes. Desarrollen simpatía y una ansiedad por servir y ser útiles.
(Divino Discurso, 22 Febrero 1968 )

 

Life must be spent in accumulating and safeguarding virtue, not riches. Listen and ruminate over the stories of the great moral heroes of the past, so that their ideals may be imprinted on your hearts. Nowadays, virtue is becoming rare in the individual, family, society and community, as well as in all fields, be it economic, political and even ‘spiritual’. So also, there is a decline in discipline, which is the soil on which virtue grows. Respect one and all. Unless each one is respected, whatever be their status, economic condition, or spiritual development, there can be no peace and happiness in life. This respect can be aroused only by the conviction that the same Atma (Self) that is in you is playing the role of the other person. See that Atma in others, feel that they too have hunger, thirst, yearning and desires as you have; develop sympathy and the anxiety to serve and be useful.
– Divine Discourse, Feb 22, 1968.

— BABA