Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El hombre camina con dos piernas: ¡iha y para (este mundo y el otro), dharma y Brahman, rectitud y Dios! Si uno está totalmente absorto en este mundo, la persona elige viajar a lo largo de la vida con una discapacidad, saltando sobre una sola pierna. Eso está lleno de problemas; la persona puede caerse en cualquier momento y romperse la espinilla. ¡Y lo hace! La bondad en este mundo y la Divinidad para la vida después de la muerte: es necesario prestar la misma atención a ambos. Uno debe estar atento mientras da un paso, cualquiera que sea el pie. Ambos son esenciales para un feliz viaje a través de la vida. Tienes que poner el pie correcto, el paso Brahman, cuando ingresas a la región de la realización. Para entonces, los sentidos tienen que haber sido conquistados. Go significa sentidos y Go-pi significa una persona que ha sometido los sentidos, como resultado de su entrega a Go-pala, el
maestro de los sentidos. Krishna una vez le dijo a Arjuna que podía entrar a Vrajamandala (la región donde vivían las Gopis), solo después de dominar sus emociones e impulsos, y su tendencia a ceder a los sentidos. [Discurso divino, 13 de enero de 1968].

 

Man walks with two legs: iha and para (this world and the other), dharma and Brahman, righteousness and God! If one is totally engrossed in this world, the person is choosing to travel all through one’s life with a handicap, hopping on one leg. That is fraught with trouble; the person may fall any moment and break the shin. And one does! Goodness in this world and Godliness for the life after death – equal attention needs to be given to both. One must be vigilant while taking a step, whichever foot it may be. Both are essential for a happy journey through life. You have to put the right foot, the Brahman step, when you enter the region of realisation. By then the senses have to be conquered. Go means senses and Go-pi means a person who has subdued the senses, as a result of surrender to Go-pala, the master of the senses. Krishna once told Arjuna that he can enter Vrajamandala (the region where the Gopis lived), only after mastering his emotions
and impulses, and his tendency to yield to the senses. [Divine Discourse, Jan 13, 1968].

— BABA