Mensaje del día – 11 de octubre de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La flor de “la compasión por todos los seres vivientes” (“Sarvabhute Daya Pushpam”) es muy querida por Dios. De la semilla de la Divinidad crece el árbol de la creación. En este árbol, los frutos son seres humanos (“Jeevatma”), y en cada uno de estos frutos humanos está presente la Divinidad como semilla. En el “Bhagavad Gita” el Señor Krishna dice “Beejam Maam Sarva Bhutanam”, “Yo soy la semilla en todo ser vivo, en la forma de Atma, el alma”. Al reconocer la verdad de que Dios está presente en la forma de Atma en todos los seres vivos, lo que Dios espera de ti cada día es que tengas compasión por todos. Dios ama mucho la flor de la indulgencia (“Kshama”), porque es realmente la más alta cualidad de un ser humano. Tú desarrollas a menudo ideas estrechas, pensando en términos de “yo”, “mi familia”, etc, y tratas a otros como a diferentes de ti. Cuando verdaderamente
amas, desarrollas paciencia e indulgencia. Expande tu amor para abarcar a todos los seres vivientes, y eso fructificará en indulgencia. (Divino Discurso, 12 Mayo 1981).

 

The flower of ‘compassion to all living beings’ (Sarvabhute Daya Pushpam) is very dear to God. From the seed of Divinity grows the tree of creation. In this tree, the fruits are human beings who are Jeevatma. In each of these human fruits, Divinity is present as a seed. In Bhagavad Gita, Lord Krishna said, “Beejam Maam Sarva Bhutanam” (I am the seed in all living beings in the form of Atma, the soul). Recognising the truth that God is present in the form of Atma in all living beings, being compassionate to all is what God expects from you everyday. God loves the flower of forbearance (Kshama) very much. It is truly the highest quality of a human being. Often you develop narrow ideas, thinking of ‘I’, ‘my family’, and treat others as different from ‘me’. When you truly love, you develop patience and forbearance. Expand your love to encompass all living beings, that will fructify as forbearance. (Divine Discourse, May 12,
1981)

– BABA

— BABA