Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¿Fueron creadas por ti las flores que ofreces en adoración ? Tú traes flores que fueron creadas por la Voluntad de Dios («Sankalpa») en algún jardín o árbol y las ofrendas de regreso al Creador mismo. ¿Cuál es la grandeza de ofrendar flores creadas por Dios y dárselas de nuevo a Dios mismo ? Mucha gente se baña en el Ganges, toma en sus palmas agua de ese río y la ofrenda al Ganges mismo. ¿Hay algún mérito en esto ? Permíteme sugerirte una mejor alternativa que ofrecer a Dios : del árbol de tu vida, selecciona aquellas frutas a las que hayas cuidado amorosamente en su crecimiento y que florecieron en forma de buenas cualidades interiores, ¡y ofrécelas a Dios ! Hay algo único y distinto en eso ! Para promover estas buenas cualidades, puede que hayas tenido que sobrellevar muchos problemas, pero recuerda, ha sido a
través de inconvenientes que estas buenas cualidades pudieron desarrollarse, y ahora tu mente adquiere con naturalidad una divina concentración. (Divino Discurso, 12 Mayo 1981)

 

Are the flowers you offer in worship created by you? You bring flowers which were created by the Will (sankalpa) of God on some tree or garden and offer it back to the Creator Himself. What is the greatness in offering flowers created by God and giving them back to God Himself? Many people bathe in the Ganges, take the water from the Ganges into their palms and offer it back to the Ganges itself. Is there any merit in this? Let me suggest a better alternative to offer to God. From the tree of your life, select the fruits that you have carefully nurtured and grown, blossoming in the form of good qualities from within, and offer them to God! There is some distinctiveness in that! To promote these good qualities, you may have had to undergo several troubles. But remember, it is through troubles these good qualities have grown and your mind now naturally acquires divine concentration.
– Divine Discourse, May 12, 1981.

— BABA