Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No cedas a las asechanzas de amigos o de la sociedad, o de los mal llamados convencionalismos sociales, y te vuelvas adicto al cigarrillo y a otros malos hábitos por el estilo. Estos destruyen tu salud, felicidad, energía e incluso tu encanto. El fumar desfigura tu rostro y ennegrece tus pulmones, te debilita y te enferma. El cuerpo es el templo del Señor; mantenlo en buenas y saludables condiciones. Este cuerpo o jaula del esqueleto es el «Hasthinapuram», donde tenemos al rey ciego Dhritarashtra, el símbolo de la ignorancia, como así también a Yudhistira, símbolo de la sabiduría. Permite que las fuerzas de Yudhistira venzan con la ayuda de Sri Krishna. Permite que tu lengua, acostumbrada a la amargura de la fruta de los triunfos y desastres mundanos, saboree la dulce miel de recordar el nombre del Señor. Experimenta con esto y te sorprenderás con los resultados, sintiendo las
vastas mejoras en tu paz y estabilidad interior y a tu alrededor. Aprende esta sencilla lección, sumérgete en alegría y permite también a otros compartirla contigo. (Divino Discurso, 2 Septiembre 1958).

 

Do not yield to the snares of friends or society or miscalled social conventions and become prey to smoking and other such bad habits. They destroy health, happiness, energy and even charm. Smoke disfigures your face and denigrates your lungs. It debilitates you and makes you diseased. The body is the temple of the Lord; keep it in good and strong condition. This skeletal cage or body is the Hasthinapuram, where we have the blind king, Dhritarashtra, the symbol of ignorance, as well as Yudhistira, the symbol of wisdom. Let the forces of Yudhistira win with the help of Sri Krishna. Let the tongue, accustomed to the bitterness of the margosa fruit of worldly triumphs and disasters, taste the sweet honey of remembering the Lord’s name. Experiment with this and you will be surprised at the result. You can feel the vast improvement in peace and stability in you and around you. Learn this easy lesson, get immersed in joy, and let others also share
that joy with you. (Divine Discourse, Sep 2, 1958)

– BABA

— BABA