Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La Naturaleza que está a nuestro alrededor y con nosotros, es la vestimenta de Dios, ofreciendo amplia evidencia de Su belleza, bondad, sabiduría y poder, dondequiera que miremos. Pero el arte de reconocerlo a Él, es ajeno a nosotros, por lo cual Lo negamos, y vivimos en la oscuridad. Tenemos a nuestro alrededor, en la atmósfera, la música que emana de diversas emisoras de radio, pero ella no asalta nuestros oídos en ningún momento. No estamos conscientes de ninguna emisora. Pero si se tiene un receptor, y se lo sintoniza a la longitud de onda correcta, se puede oir la emisión de cualquier estación en particular. Si no se lo sintoniza correctamente se obtienen sólo molestias, en lugar de noticias. De la misma manera, el Señor está en todas partes: arriba, a nuestro alrededor, abajo y a nuestro lado. Para reconocerlo no se requiere un yantra (una máquina), sino
un mantra (una potente fórmula mística). Dhyana (la meditación) es sintonizar la ubicación exacta de la emisora, y el diapasón con el cual afinar es el amor. Sintonicen, perciban a la Divinidad, y disfruten de la bienaventuranza que Él confiere. (Discurso Divino, 1 de enero de 1971)

 

The Nature around us and with us is the vesture of God, presenting ample evidences of His beauty, goodness, wisdom and power, wherever we look. But the art of recognising Him is strange to us and so we deny Him and live in darkness. We have all around us in the atmosphere the music emanating from various broadcasting stations, but they do not assail your ear at any time. You are not aware of any station. But if you have a receiver, and if you tune it to the correct wavelength, you can hear the broadcast from any particular station; if you fail to tune it correctly, you will get only nuisance instead of news! Similarly the Lord is everywhere – above, around, below and beside you. For recognising Him, you require not a yantra (machine) but a mantra (mystical potent formula). Dhyana (meditation) is tuning to the exact location of the station, love is the tuning fork. Tune in, realise the Divine and enjoy the bliss He confers! (Divine Discourse, Jan 1,
1971)

— BABA