Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La gente de Kerala sigue las indicaciones del noble emperador Bali, incluso hoy en día. Es por eso que el estado se ha desarrollado de diversas maneras. No hay carencias de alimentos ni facilidades para una vida feliz, en Kerala. Por supuesto, en épocas recientes han tenido lugar cambios en las aspiraciones y el estilo de vida de la gente, debido al impacto del Kali Yuga (la era actual). Sin embargo, el núcleo de sus corazones y sentimientos sigue siendo el mismo. Aún hoy, ellos siguen el mandamiento védico «Hablen con la verdad y sigan la rectitud (Sathyam vada, dharmam chara)». Ellos respetan a los mayores y les sirven con amor y afecto. ¿Cuál puede ser la razón de esto? ¡El amor a Dios! Es una tierra donde aún hoy existe el amor a Dios. Aquellos que tienen amor a Dios, desarrollan naturalmente temor al pecado. En consecuencia, esas personas tendrán un alto grado
de moralidad en la sociedad, lo cual es muy importante para el funcionamiento ordenado de la misma. No es suficiente con celebrar el festival de Onam con fervor religioso y devoción. Ustedes tienen que vivir a la altura de estas expectativas del noble emperador Bali. (Discurso Divino, 2 de septiembre de 2009)

 

The people of Kerala follow the commands of the noble Emperor Bali even today. That is why the state has developed in several ways. There is no dearth of food and amenities for a happy living in Kerala. Of course, changes in people’s aspirations and lifestyle are taking place in recent times due to the impact of the Kali Yuga (the present era). But the core of their hearts and feelings remains the same. They still follow the vedic injunctions “Speak truth and follow righteousness (Sathyam vada, dharmam chara).” They respect elders and serve them with love and affection. What could be the reason for this? Love for God! It is a land where love for God exists even today. Those who have love for God naturally develop fear of sin. Consequently, such people will have a high degree of morality in society, which is very important for its orderly functioning. It is not enough to celebrate the Onam festival with religious fervour and devotion.
You have to live up to these expectations of the noble emperor Bali. (Divine Discourse, Sep 2, 2009)

— BABA