Mensaje del día – 30 de agosto de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Tu mundana inteligencia no puede sondear los caminos del Señor. Dios no puede ser reconocido por una mera habilidad, ¡ lo que tu inteligencia es en definitiva ! Puedes beneficiarte de Dios pero no puedes explicarlo. Puedes beneficiarte de la electricidad y emplearla de mil maneras, pero no puedes explorar y explicar su misterio. Como mucho, tus explicaciones sólo son suposiciones, intentos de enmascarar tu ignorancia con pomposas expresiones. El verdadero error está en adjudicarle al cerebro más valor del que merece. La Verdad Suprema (“Para-tattva”) está más allá de tu cerebro. Si estás de pie sobre una roca ¿puedes levantarla ? Al estar parado sobre la ignorancia (“Maya”) ¡ no puedes desecharla ! Agrega algo a tu práctica diaria como evidencia de que has conocido por Mí el secreto de la vida superior. Demuestra que has incrementado tu sentimiento de hermandad .
Habla menos y hazlo con más dulzura y autocontrol, demostrando que puedes soportar la derrota y la victoria con calmada resignación. (Divino Discurso, 9 Octubre 1964)

 

Your worldly intelligence cannot fathom the ways of God. God cannot be recognised by mere cleverness, which is what your intelligence is! You may benefit from God, but you cannot explain Him. You may benefit from electricity and use it in thousand ways, but you cannot explore and explain its mystery. At best, your explanations are merely guesses, attempts to clothe your ignorance in pompous expressions. The real mistake is, you give the brain more value than it deserves. The Supreme Truth (Para-tattva) is beyond your brain; standing on the rock, can you lift it? Standing in ignorance (maya), you cannot discard it! Bring something into your daily practice as evidence of your having known the secret of the higher life from Me. Show that you have greater brotherliness, speak less, speak with more sweetness and self-control and demonstrate that you can bear defeat and victory with calm resignation. (Divine Discourse, Oct 9, 1964)


BABA

— BABA