Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Desde los tiempos más remotos, los Bharatiyas (indios) consideraron la Verdad como Dios, la amaron, la fomentaron, la protegieron, y así lograron la divinidad. Estaban dedicados a la Verdad, casados con el Dharma (la Rectitud) y consideraban la moralidad en la sociedad como su principal deber. Hoy, por haber olvidado la Verdad y la Rectitud, la gente es incapaz de resolver los problemas nacionales o acabar con las diferencias comunales. Tenemos la Bahía de Bengala en el este y el Mar Arábigo al oeste, y ambos se funden en el Océano Índico. De la misma manera, Bharat ejemplifica la combinación de prosperidad mundana y progreso espiritual. Bharat es el país en que fue establecida la unidad del Jiva (espíritu individual) con el Brahman (Espíritu Cósmico). Recuerden: el término Bharat no está relacionado con ningún individuo o país en particular; los
verdaderos bharatiyas son aquellos que se deleitan en el conocimiento de sí mismos. Por lo tanto, todo aquel que brille con el poder de su propia luminosidad es un Bharatiya. (Discurso Divino, 23 de noviembre de 1990)

 

From the most ancient times Bharatiyas (Indians) considered Truth as God, loved it, fostered it, protected it and thereby achieved Divinity. They were devoted to Truth, wedded to Dharma (Righteousness) and regarded morality in society as their foremost duty. Today because people have forgotten Truth and Righteousness they are unable to solve national problems or end communal differences. We have the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea in the west and both merge in the Indian Ocean. Likewise, Bharat exemplifies the combination of worldly prosperity and spiritual progress. Bharat is the country, where the unity of the Jiva (the individual Spirit) and the Brahman (the Cosmic Spirit) was established. Remember, the term Bharat does not relate to any particular individual or country. True Bharatiyas are those who take delight in Self-knowledge. Hence anyone who shines by their own self-luminous power is a Bharatiya. (Divine Discourse, Nov 23,1990)

— BABA