Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El comer debe ser seguido por la eliminación; la inhalación tiene que ser seguida por la exhalación; la sangre debe ser bombeada y fluir, para circular y mantener la salud. Tomar y ceder son el anverso y el reverso del mismo proceso. Esto es cierto para los individuos, las sociedades, las naciones y la raza humana. El progreso y la paz dependen del sacrificio, de la renuncia y del servicio. Estén vigilantes a la llamada a servir, en todas partes, en todo momento; estén listos con una sonrisa, una palabra amable, una sugerencia útil, un cuidado diligente y una respuesta agradable. Busquen oportunidades para revivir, rescatar o resucitar. Entrénense para poder prestar ayuda eficientemente y bien. ¡El seva planta una semilla sobre piedra y está encantado de verla brotar! Plántenla con amor, y la semilla descubrirá el amor dentro de la piedra y sacará sustento de ella. El
seva es la forma más gratificante de austeridad, la más satisfactoria y la más placentera. Proviene del amor y dispersa el amor en profusión. (Discurso Divino, 19 de mayo de 1969).

 

2017/07/28

El comer debe ser seguido por la eliminación; la inhalación tiene que ser seguida por la exhalación; la sangre debe ser bombeada y fluir, para circular y mantener la salud. Tomar y ceder son el anverso y el reverso del mismo proceso. Esto es cierto para los individuos, las sociedades, las naciones y la raza humana. El progreso y la paz dependen del sacrificio, de la renuncia y del servicio. Estén vigilantes a la llamada a servir, en todas partes, en todo momento; estén listos con una sonrisa, una palabra amable, una sugerencia útil, un cuidado diligente y una respuesta agradable. Busquen oportunidades para revivir, rescatar o resucitar. Entrénense para poder prestar ayuda eficientemente y bien. ¡El seva planta una semilla sobre piedra y está encantado de verla brotar! Plántenla con amor, y la semilla descubrirá el amor dentro de la piedra y sacará
sustento de ella. El seva es la forma más gratificante de austeridad, la más satisfactoria y la más placentera. Proviene del amor y dispersa el amor en profusión. (Discurso Divino, 19 de mayo de 1969).

Eating must be succeeded by elimination; inhalation has to be followed by exhalation; blood must flow in and flow through, to circulate and maintain health. Taking in and giving up are the obverse and reverse of the same process. This is true of individuals, societies, nations and the human race. Progress and peace depends on sacrifice, renunciation and service. Be alert to the call to serve, everywhere, at all times; be ready with a smile, a kind word, a useful suggestion, diligent care, and pleasant reply. Look around for chances to relive, rescue or resuscitate. Train yourselves that you may render help efficiently and well. Seva plants a seed on stone and is delighted to see it sprout! Plant it with love, and the
seed will discover love inside the stone and draw sustenance therefrom. Seva is the most rewarding form of austerity, the most satisfying and the most pleasurable. It springs out of love and scatters love in profusion. (Divine Discourse, May 19, 1969)

— BABA