Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Una vez Krishna fingió sufrir un dolor de cabeza insoportable. Con paños calientes envueltos alrededor de su cabeza y ojos rojos, daba vueltas inquieto en la cama. Las reinas Rukmini y Satyabhama probaron con muchos remedios que resultaron ineficaces. Junto con Narada, cuando consultaron al Señor Krishna, ¡Él ordenó traer el polvo de los pies de un devoto verdadero! En un instante, Narada se presentó ante algunos fieles devotos, pero eran demasiado humildes para ofrecer polvo de sus pies para ser usado como medicina ??para su Señor. Narada regresó decepcionado. Krishna preguntó: «¿Les preguntaste a las Gopis?» ¡Narada se apresuró con incredulidad! Cuando las Gopis oyeron esto, ¡sin pensarlo dos veces, sacudieron el polvo de sus pies y le llenaron las manos! ¡Incluso antes de que Narada llegara a Dwaraka, el dolor de cabeza de Krishna había
desaparecido! El Señor representó este drama de cinco días para enseñar que la autocondenación es también egoísmo y cuando el ego desaparece, la persona no se siente ni superior ni inferior, y un devoto debe obedecer el mandato del Señor sin poner reparos. (Discurso Divino, 7 de julio de 1963)

 

Once Krishna pretended to suffer from an unbearable headache. With warm clothes wound around His head and red eyes, He rolled restlessly in bed. Queens Rukmini and Satyabhama tried many remedies that proved ineffective. Along with Narada, when they consulted Lord Krishna, He directed to bring the dust of the feet of a true devotee! In a trice, Narada manifested himself in the presence of some celebrated devotees, but they were too humble to offer dust of their feet to be used for their Lord as a drug! Narada returned disappointed. Krishna asked, “Did you ask Gopis?” Narada hurried with disbelief! When the Gopis heard this, without a second thought, they shook the dust off their feet and filled his hands! Even before Narada reached Dwaraka, Krishna’s headache had disappeared! The Lord enacted this five-day drama to teach that self-condemnation is also egoism and when ego goes, you feel neither superior nor inferior, and a devotee must
obey the Lord’s command without demur. (Divine Discourse, July 7, 1963)

— BABA