Mensaje del día – 24 de julio de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

En el Bhagavad Gita hay dos axiomas de ocho sílabas, que cada uno de ustedes debe tomar muy en serio: Shraddavan labhate Jnanam y Samshayaathma vinashyati. El primero les dice que la persona estable en su fe gana el conocimiento del camino a la liberación, y el segundo advierte contra las siniestras consecuencias de la duda. La duda conduce a la perdición y la ruina espiritual. Reflexionen sobre estos axiomas, y practiquen la disciplina espiritual de su elección: meditación, cantar el nombre de Dios, etc. Ustedes pagan con baratijas y solicitan la Gracia, la cual sólo se consigue a muy alto precio. ¡Eso es pura avaricia! Pueden proclamar que han estado viniendo o residiendo en Puttaparthi durante muchos años, pero no son los años lo que importa; es la profundidad a la que hayan crecido las raíces del karma en los nacimientos previos. El Sadhana (esfuerzo espiritual) de Karma y
Upasana (acciones y adoración) conduce a Jnana (el conocimiento). (Discurso Divino, 11 de octubre de 1964)

 

There are two eight-syllabled axioms in the Bhagavad Gita, which every one of you must take to heart: Shraddhavan labhate Jnanam and Samshayaathma vinashyati. The first tells you that the person who is steady in faith gains the knowledge of the path of liberation, and the second warns against the sinister consequence of doubt! Doubt leads to doom and spiritual ruin. Dwell on these axioms and practice the spiritual discipline of your choice – meditation, chanting God’s name, etc. You pay only trash and ask for grace which is available only at a very high cost. It is sheer avarice! You may claim that you have been coming to or staying in Puttaparthi for many years but it is not the years that matter; it is the depth to which the roots of karma have grown in previous births. The Sadhana (spiritual effort) of Karma and Upasana (actions and worship) leads to Jnana (Knowledge). (Divine Discourse, Oct 11, 1964)

— BABA