Mensaje del día – 17 de junio de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El mundo es una vasta sociedad. Cada individuo en él es parte de esta sociedad, ligado a ella por el amor que atrae a un individuo hacia otro, a ser pariente y amigo. Este amor está ahí, muy profundo en el corazón de cada individuo. Sólo que no se reconoce, se ignora, se duda, se niega y se discute. Es la fuente secreta de toda empatía y servicio; crea el impulso de vivir en y para la sociedad. Es el Amor Universal (Vishwa-Prema) que fluye de una chispa de la Divinidad hacia todas las chispas. Cuando los ojos brillan iluminados por la más alta sabiduría, Jnana, ven todo como Uno. Entonces el individuo se da cuenta que – Sarvam Brahmamayam Jagath (Todo está impregnado por la Divinidad en este mundo aparentemente cambiante y que se transforma). Para experimentar este Uno revelado como presente en todos, en todo momento, deben desarrollar fe y disciplinar su mente. Su mente debe despojarse de
sus fantasías y debilidades; entonces conocerán y experimentarán la Verdad. (Discurso Divino, 4 de febrero de 1973).

 

The world is one vast society. Every individual in it is part of this society, bound to it by the love that draws an individual to another, to be kith and kin. This love is there, deep in the heart of every individual. Only, it is unrecognised, ignored, doubted, denied, and argued away. It is the secret source of all empathy and service; it creates the urge to live in and for society. It is Universal Love (Vishwa-Prema) that flows from one spark of the Divine to all sparks. When the eyes shine illumined by the highest wisdom, Jnana, they see all as One. Then the individual realises – Sarvam Brahmamayam Jagath (All is pervaded by Divinity in this apparently changing and transforming world). To experience this One revealed as present in all, at all times, you must develop faith and discipline your mind. Your mind must shed its fancies and foibles; then you will know and experience the Truth. (Divine Discourse, Feb 4, 1973)

— BABA