Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Desarrolla la cualidad de perdonar (Kshama) y evita la aspereza al hablar. Debes darte cuenta de que no tendrás paz si dejas de lado la tolerancia y el perdón. Sin importar lo que cualquiera pueda hacerte, no le des trascendencia. ¿Qué es lo que pierdes tú debido al mal comportamiento del otro ? Si buscas desquitarte sólo lograrás empeorar tu condición, porque no tienes idea de tu fortaleza ni de tu debilidad. Enfrenta estas situaciones con valor y no te permitas agitarte a causa de ellas. Debes imponerte al otro mediante tu tolerancia, y haz de esta tu aliento vital y tu ideal. Todos ustedes tienen dentro de sí, y abundantemente, la dulce esencia de la bondad, de la paz y de la compasión. Con la Gracia de Dios, están libres del pesar y de las malas cualidades. ¡No les permitan la entrada ! Fomenten el espíritu de bondad y amor. Consideren a la vida como a un
juego y emerjan de él victoriosos al llevar una vida embuída de ideales. ¡Esta es la victoria que ustedes deben conseguir !
(Divino Discurso, 14 Enero 1997).

 

Develop the quality of forgiveness (Kshama) and refrain from harshness in speech. You must realise that if you give up forbearance and forgiveness, you will have no peace. Whatever anyone may do to you, do not bother about it. What is it you lose on account of their ill behavior? If you resort to retaliation, you will only worsen your condition. You have no idea either of your strength or weakness. Face such situations bravely and do not allow yourself to be agitated over them. You must win over the other by your forbearance. Make forbearance your life-breath and your ideal. You all have the sweet essence of kindness, peace and compassion in you abundantly. With God’s grace, you are free from grief and bad qualities – Do not let them in! Foster the spirit of kindness and love. Treat life as a game and emerge victorious by leading an ideal-filled life. This is the victory you must achieve! (Divine Discourse Jan 14, 1997)

–
BABA

— BABA