Mensaje del día – 28 de mayo de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El Sadhana (práctica espiritual) del servicio desinteresado para mejorar la condición de otro ser es superior al Sadhana dirigido a la propia liberación. Adora a Dios en Su manifestación como humanidad. Todos son hijos de Dios, cualquiera que sea el color, la casta, el credo y el idioma. Este sentido de unidad tiene que ser fomentado. ¡Servir a los semejantes, es de hecho adorar a Dios! Tienes en ti tanto el talento como el deseo de elevar a tus semejantes. El país necesita urgentemente de tu servicio hoy mismo. En lenguaje simple, ¡persuade a tus semejantes a abandonar hábitos que socavan su salud y paz, y promueve en ellos las cualidades de ayuda mutua, veracidad y no violencia! Dios dio la bienvenida a la urgencia de manifestar el Cosmos. “Ekoham Bahusyam (Yo soy Uno, me convertiré en Muchos)”, se dijo a Sí Mismo. Tú también debes sentir la necesidad de florecer y
expandirte. Obtén bienaventuranza en el proceso, aprópiate de ella y compártela, con el fin de aumentarla. (Discurso Divino, 4 de enero de 1987).

 

The Sadhana (spiritual practice) of selfless service to better another being’s condition is superior to the Sadhana aimed at one’s own liberation. Worship God in His manifestation as mankind. Every one is a child of God, whatever the colour, caste, creed, and language. This sense of unity has to be fostered. Serving to fellow beings, is indeed worshipping God! You have in you both the talent and the desire to uplift your fellow beings. The country needs your service urgently today. In simple language, persuade fellow-beings to give up habits that undermine their health and peace, and promote in them the qualities of mutual aid, truthfulness and nonviolence! God welcomed the urge to manifest the Cosmos. “Ekoham Bahusyam (I am One; I shall become Many)”, He said to Himself. You must also feel the need to blossom and expand. Derive bliss in the process, possess it and share it, in order to increase it. (Divine Discourse, Jan 4,
1987)

— BABA