Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La peor enfermedad es la ausencia de paz. Cuando la mente está tranquila, el cuerpo está sano. De modo que quien anhele tener buena salud debe prestar atención a sus emociones y sentimientos, y a los motivos que lo animan. Así como se lava la ropa, ustedes deben lavar la suciedad de su mente, todos los días. Para asear la mente deben mezclarse con buenas compañías y evitar los elementos sucios, tales como la falsedad, la injusticia, la indisciplina, la crueldad, el odio, etc. La verdad, la rectitud, la paz, el amor: estos forman los elementos limpios. Si ustedes inhalan el aire puro de los elementos limpios, su mente estará libre de virus y bacilos dañinos, y estarán mentalmente robustos y físicamente fuertes. Como dijera Swami Vivekananda, deben tener nervios de acero y músculos de hierro. Con resolución inquebrantable, deben rebosar de esperanza y
alegría, no demostrar desesperación ni abatimiento.

 

The greatest disease is the absence of peace. When the mind is peaceful, your body will be healthy. So everyone who craves for good health must pay attention to their emotions, feelings, and motives that animates them. Just as you wash clothes, you must wash your mind free from dirt every day. To cleanse your mind you should mix in good company and avoid dirt elements like falsehood, injustice, indiscipline, cruelty, hate, etc. Truth, righteousness, peace, love – these form the clean elements. If you inhale the pure air of clean elements, your mind will be free from evil viruses and bacilli, and you will be mentally sturdy and physically strong. As Swami Vivekananda said, you should have nerves of steel and muscles of iron. You must brim in hope and joy as your unshakable resolution, not display despair and dejection. (Divine Discourse, Sep 21, 1960)

— BABA