Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Ustedes dan importancia a la cantidad, pero el Señor sólo considera la calidad. Él no calcula cuántas medidas de «arroz dulce» ofrendaron, sino cuántas palabras dulces pronunciaron, cuánta dulzura añadieron a sus pensamientos. Ofrézcanle a Él la fragante hoja de la devoción, las flores de sus emociones e impulsos, libres de las plagas de la lujuria, la ira, etc. Dénle frutas cultivadas en la huerta de su mente, tanto ácidas como dulces, jugosas o secas, amargas o azucaradas. Una vez que decidan que la huerta de su mente le pertenece a Él, todas las frutas serán naturalmente dulces. El acto mismo de buscar refugio y protección (sharanagati) las hará aceptables para el Señor, de modo que no pueden ser amargas. Y en cuanto al agua, ¿qué puede ser más puro y precioso que sus lágrimas, no derramadas
por la pena, sino por el éxtasis ante la posibilidad de servir al Señor y caminar por la senda que conduce a Él? – Prema Vahini, Capítulo 72

 

You attach importance to quantity, but the Lord considers only quality. He does not calculate how many measures of ‘sweet rice’ you offered but how many sweet words you uttered, how much sweetness you added in your thoughts. Offer Him the fragrant leaf of devotion, the flowers of your emotions and impulses, freed from the pests of lust, anger, etc. Give Him fruits grown in the orchard of your mind, sour or sweet, juicy or dry, bitter or sugary. Once you decide that the orchard in your mind is His, all fruits will naturally be sweet! The very act of your seeking refuge and protection (sharanagati) will render them acceptable to the Lord, so they cannot be bitter. And for water, what can be purer and more precious than your tears shed not in grief, but in rapture at the chance to serve the Lord and to walk along the path that leads to Him!
– Prema Vahini, Ch 72.

— BABA