Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El descreimiento es la insidiosa enfermedad que se encuentra hoy desenfrenada entre las personas, porque prende fuego a los pequeños retoños de fe y reduce la vida a rescoldos y cenizas. Tú no tienes criterio para juzgar, y sin embargo pretendes hacerlo. La duda, la ira, lo que envenena, lo que enferma…todo eso debe ser eliminado antes de que crezca. Repite el nombre de Rama, tengas fe o no. Eso inducirá a la fe y creará la evidencia sobre la cual se puede construír la fe. Además, si aspiras a ser un devoto, debes huír del apego y la aversión. No deberías sentirte orgulloso por cantar bien o por decorar con gusto tu lugar de adoración. Tiene que haber una continua mejora en tus hábitos y actitudes, de otra manera la disciplina espiritual será solo un vano pasatiempo. Tu hogar tiene que estar inmerso en la más profunda de las paces (Shanti), imperturbado
por racha alguna de odio, malicia, orgullo, o envidia. Ninguna adoración o penitencia puede igualar la eficacia de la obediencia, obediencia a la orden dada para tu liberación. (Divino Discurso, 8 Febrero 1963).

 

Unbelief is the insidious disease that is now rampant amongst people. It sets fire to the tiny shoots of faith and reduces life to cinders and ashes. You have no criterion to judge, yet you pretend to judge. Doubt, anger, poison, illness — all these must be destroyed before they grow. Repeat Rama’s name, whether you have faith or not. That will itself induce faith and create the evidence on which faith can be built. In addition, if you aspire to be a devotee, you must eschew attachment and aversion. You should not be proud if you sing well or decorate your worship room tastefully. There must be a steady improvement in your habits and attitudes; otherwise, spiritual discipline is a vain pastime. Your homes must be immersed in the highest peace (shanti) — undisturbed by any streak of hatred, malice, pride, or envy. No worship or penance can equal the efficacy of obedience, obedience to the command given for your liberation.
(Divine Discourse, Feb 8,1963)

– BABA

— BABA