Mensaje del día – 15 de mayo de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Todos deben estar interesados en conocer las experiencias de los idealistas que lucharon por llegar a la Verdad, porque todos deberían tener un ideal por el cual esforzarse, una meta a alcanzar. Para que los vástagos crezcan, es esencial el suelo; para poder implantar ideales, es esencial conocer las luchas y éxitos de los santos y sabios. Estas experiencias no son uniformes, porque cada aspirante espiritual tiene una historia diferente que contar, dependiendo de su equipo y entusiasmo. De manera que la visión y la gloria son diferentes, aunque todos son divinos. Vean el caso del sabio Agastya. Se dice que él se bebió el océano entero de un solo trago. El verdadero significado de esto es que él secó el océano del mundo objetivo (Samsara) con sus olas de dolor y alegría, prosperidad y adversidad, éxitos y fracasos. “Beberse el océano” no es una hazaña
especial, es sólo una parábola para explicar que a pesar de que él era un hombre casado, con un hijo, conquistó todos los apegos del mundo.
(Divino Discurso, 8 Febrero 1963).

 

Everyone must be interested in knowing about the experiences of ideal ones who struggled to arrive at the Truth; for all should have an ideal to strive for, a goal to be reached. For saplings to grow, soil is essential; for ideals to get implanted, knowledge of the struggles and successes of saints and sages is essential. These experiences are not uniform; each spiritual aspirant has a different story to tell, depending upon their equipment and enthusiasm. So the vision and the glory are different, though all are divine. Take the case of Sage Agastya. He is reported to have drunk the ocean completely in one sip. The real meaning of this is, he dried up the ocean of the objective world (samsara), with its waves of grief and joy, prosperity and adversity, success and failure. ‘Drinking the ocean’ is not a special feat; it is a parable explaining that though he was a married man with a son, he conquered all attachments of the
world. (Divine Discourse, Feb 8, 1963)

– BABA

— BABA