Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Al Señor se lo alcanza solamente a través de una suprema devoción (Para-Bhakti), y esta suprema devoción sólo puede ser adquirida mediante la sabiduría espiritual (Jnana). Sólo con fe (Shraddha) se cultiva dicha sabiduría espiritual, y la fe llega sólo a través del amor. de manera que ¿ cómo se debe cultivar amor ? De dos formas:
1) Considera siempre las faltas de otros – sin importar su tamaño – como insignificantes y minúsculas, pero considera tus propias faltas – aunque sean mínimas y despreciables – como mayúsculas, y siéntete por ello entristecido y arrepentido. De esta manera evitas desarrollar defectos y faltas mayores, y adquieres las cualidades de fraternidad e indulgencia.
2) Cualquier cosa que hagas, hazla recordando que Dios es Omnipresente. Él ve, oye y sabe todo. Discrimina entre lo verdadero y lo
falso, y di sólo la verdad. Discrimina entre lo cierto y lo erróneo, y haz sólo lo correcto. Esfuérzate a cada instante para estar consciente de la Omnipotencia de Dios.
(Prema Vahini, Capítulo 19).

 

The Lord is attained only through supreme devotion (Para-Bhakthi). Supreme devotion can be acquired only through spiritual wisdom (jnana). Spiritual wisdom can be cultivated only through faith (shraddha), and faith comes only through love. So how is love to be cultivated? Through two methods: (1) Always consider the faults of others, however big, to be insignificant and negligible. Always consider your own faults, however insignificant and negligible, to be big, and feel sad and repentant. By these means, you avoid developing bigger faults and defects, and acquire the qualities of brotherliness and forbearance. (2) Whatever you do, do it remembering that God is omnipresent. He sees, hears and knows everything. Discriminate between the true and the false, and speak only the truth. Discriminate between right and wrong, and do only the right. Endeavour every moment to be aware of the omnipotence of God. (Prema Vahini, Ch 19)

– BABA

— BABA