Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Debemos auto-modelarnos como precisos instrumentos para el peregrinaje espiritual. Hay cuatro categorías de personas: La primera y la mejor es la de aquellos que prestan atención a sus propias faltas y a las virtudes del prójimo. La segunda categoría está compuesta por aquellos que destacan sus propias virtudes y también las del prójimo (los intermedios). La tercera categoría (la mala) es la de quienes sólo se fijan en sus propias excelencias y en las faltas de otros, y finalmente la cuarta y peor categoría, es la de quienes presentan sus propias fallas como si fueran excelencias, y a las virtudes de otros las hacen ver como faltas. Cada uno de ustedes puede descubrir por sí mismo a qué categoría pertenece. Recuerden esto: si ustedes anhelan llegar a estar conscientes del Amor Divino, Sagrado, Total, del Alma Eterna, del Señor (Bhagavan), deben prepararse
para ser parte del primer y mejor grupo. Descubran sus propias faltas y observen las virtudes de los demás. Esta es la práctica espiritual más deseable.
(Divino Discurso, 5 Abril 1981).

 

We must shape ourselves into fit instruments for the spiritual pilgrimage. There are four categories of people: The first and best category is those who pay attention to their own faults and the excellences of others. The second category consists of those who highlight their own excellences as well as the excellences of others (the middlings). The third category (the worse type) is that of those who pay attention to their own excellences and only to the faults of others, and the fourth category (the worst) is of those who present their own faults as excellences and the excellences of others as faults. Each one of you can discover for yourself which category you belong to. Remember this: If you are yearning to become aware of the Full, the Sacred, the Divine Love, the Eternal Soul, the Lord (Bhagawan), you must prepare yourself to be part of the first and best group. Discover your own faults and observe others’ excellences. This is the most
desirable spiritual practice.
– Divine Discourse, Apr 5, 1981.

— BABA