Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La ignorancia sólo puede curarse mediante el conocimiento; la oscuridad sólo puede ser destruida por la luz. Ni los mayores argumentos, amenazas o persuasión pueden obligar a la oscuridad a alejarse. ¡Un destello de luz es suficiente para destruir años de oscuridad! La luz ya está en ti. Pero como está sobrecargada por factores represivos, no puede revelarse. ¡Prepárense para ese flash de iluminación! Todos deben lograrlo, ya sea que uno esté luchando por él ahora o no. Es el fin inevitable de las luchas de todos, la meta a la que cada ser, consciente o inconscientemente, se está dirigiendo. No tengan miedo de alcanzar el objetivo de la liberación (Moksha). No conciban esa etapa como una calamidad. La liberación es sin duda el fin de todas las calamidades. Es la muerte de toda pena – la pena de que nacerás de nuevo. Es el nacimiento de la
alegría, ¡una alegría que no conoce la declinación!
– Discurso Divino, 19 de febrero de 1964.

 

Ignorance can be cured only by knowledge; darkness can be destroyed only by light. No amount of argument, threat or persuasion can compel darkness to move away. A flash of light is enough to destroy years of darkness! The light is already there in you. But since it is heavily overladen by repressing factors, it cannot reveal itself. Prepare yourself for that flash of illumination! Everyone must achieve it, whether one is striving for it now or not. It is the inevitable end to everyone’s struggles, the goal to which every being, knowingly or unknowingly is proceeding. Do not be afraid of reaching the goal of liberation (Moksha). Do not conceive that stage as a calamity. Liberation indeed is the end of all calamities. It is death to all grief – grief that you will be born again. It is the birth of joy, a joy that knows no decline!
– Divine Discourse, Feb 19, 1964.

— BABA