Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La devoción es fe, perseverancia, virtud, valentía, entrega, y ausencia de egoísmo. La adoración que se lleva a cabo elaborada y pomposamente es puro desperdicio de tiempo y energía. ¿Por qué arrancar flores y apresurar su muerte ? Puede que estés recorriendo el templo, pero ten en cuenta que mientras tus pies te llevan en tu ronda a fuerza de hábito, tu lengua chismosea las faltas de otros, o habla sobre el precio de las verduras, o sobre los platos que te propones cocinar para el almuerzo. Tales rondas no deben ser efectuadas como si hubieran sido prescriptas para aflojar las extremidades o darles algo de ejercicio. Los sentidos deben ser refrenados y convertidos en obedientes sirvientes del espíritu. Antes de que comiences tus rondas. las que llamas «Pradakshina»,
ofrece tu mente como «Dakshina» (ofrenda de gratitud) al Residente del templo, el Señor. Esa es la
primera cosa a hacer, y quizás también la única cosa a hacer. (Divino Discurso, 25 Enero 1963).

 

Devotion is faith, steadiness, virtue, fearlessness, surrender, and ab¬sence of egoism. Worship done however elaborately and pompously is sheer waste of time and energy. Why pluck flowers and hasten their death? You may be circumambulating the temple, but be aware that while your feet are taking you round by force of habit, your tongue blabbers the faults of others, or the price of vegetables, or the dishes you propose to cook for lunch. Making the rounds is not to be taken as prescribed for loosening the limbs or giving them some exercise. The senses have to be curbed into obedient servants of the spirit. Before you start on your rounds, which you call pradakshina, offer your mind as dakshina (offering of gratitude) to the Resident of the temple, the Lord. That is the first thing to do, and perhaps the only thing to do. (Divine Discourse, Jan 25, 1963)

– BABA

— BABA