Mensaje del día – 06 de abril de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La devoción y la fe son los dos remos con los cuales puedes maniobrar el bote que cruce el mar de la vida mundana. Un niño le dijo a su madre cuando se iba a la cama en la noche : “Madre, despiértame cuando tenga hambre”, y ella respondió : “No hay necesidad, chico, ¡tu hambre mismo será quien te despierte”! De la misma forma, cuando el apetito por Dios se presente, será ése hambre quien te active y te haga buscar el alimento que necesitas. Dios te ha dotado de ese apetito y Él te provee la comida; Él te ha enviado un malestar y te provee la medicina. ¡Tu deber consiste en asegurarte que tienes el apetito y el malestar adecuados para usar la comida o medicina apropiadas! Recuerda, el Señor es una Montaña de Amor (Prema); cualquier cantidad de hormigas transportando partículas de dulzuras no podrían agotar Su abundancia de amor. Él es un
Océano de Compasión sin costas que lo limiten. La devoción es la forma más sencilla de ganar Su Gracia. (Divino Discurso, Feb. 1955).

 

Devotion and faith are the two oars with which you can ferry the boat across the sea of worldly life. A child told its mother when it went to bed at night, “Mother! Wake me up when I am hungry.” The mother answered, “There is no need child, your hunger will itself wake you up.” So too, when the hunger for God comes, it will itself activate you and make you seek the food you need. God has endowed you with hunger and He supplies the food; He has endowed you with illness and He provides the medicine. Your duty is to see that you get the proper hunger and the right illness, and use the appropriate food or drug! Remember, the Lord is a Mountain of Love (Prema); any number of ants carrying away particles of sweetness cannot exhaust His plenty. He is an Ocean of Mercy without a limiting shore. Devotion is the easiest way to win His grace. (Divine Discourse, Feb 1955)

– BABA

— BABA