Mensaje del día – 01 de mayo de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El Señor Krishna puntualizó las cualidades que uno debería poseer para permitirle ganar el amor del Señor. En el “Bhagavad Gita” Krishna mencionó la falta de deseos (“Anapeksha”) como la primera e importante cualidad que se debe tener. Todos los placeres sensuales son efímeros, pero la mayoría de las personas encuentran satisfacción en tales placeres. Más grande que lo sensual es el sendero trascendental, el “Shreyo Marga”, que confiere bienaventuranza duradera. Cuando realizas cualquier acción como una ofrenda a Dios, tal acto resulta santificado porque se convierte en “Anapeksha”, desprovisto de deseo. Cada acto inegoísta de devoción se transforma en una acción exenta de la mancha del deseo. La segunda cualidad indicada por Krishna es la pureza (“Shuchi”). Lo que se requiere es una pureza no sólo exterior sino también interior, porque Dios valora
solamente la “Chitta-shuddhi”, la pureza mental. La tercera cualidad es “Dhaksha”, lo que significa que el devoto debería ser firme y constante en cualquier situación. Con su mente firmemente enraizada en Dios, debería comprometerse en el servicio a otros y efectuar acciones con un espíritu de desapego.
(Divino Discurso, 3 Octubre 1996).

 

Lord Krishna indicated the qualities one should possess to enable them to earn the love of the Lord. In Bhagavad Gita, Krishna declared, desirelessness (Anapeksha) as the first important quality. All sensual pleasures are ephemeral. But most people are content with sensual pleasures. Greater than the sensual is the transcendental path, Shreyo marga, which confers lasting bliss. When you do any action as an offering to God, it gets sanctified. Such an act becomes anapeksha (a desireless act). Every selfless act of devotion becomes an action free from the taint of desire. The second quality is purity (Shuchi). What is required is both internal and external purity. God cares only for Chitta-shuddhi (purity of the mind). The third quality is dhaksha. This means that the devotee should be steadfast and unwavering in any situation. With their mind firmly rooted in God, they should engage themselves in service of others and perform actions in a
spirit of detachment. (Divine Discourse, Oct 3, 1996)

– BABA

— BABA