Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Tu niño te proporciona gran alegría mientras juega y parlotea, pero cuando interfiere con tu trabajo o demanda tu atención mientras tú estás ocupado en algo importante, te irritas mucho con él. De esa forma ¡ tu niño se convierte en fuente de alegría y de pesar para ti ! Recuerda, no hay nada en el mundo que pueda proporcionarte una alegría perfecta. Aún si existiera semejante cosa, cuando la perdieras te pondrías muy triste. Esto está en la naturaleza misma de este mundo, de manera que trata de corregir a la mente, que es la fuente misma de la alegría y de la tristeza. Contrólala y entrénala para que acepte y vea la verdadera naturaleza de este mundo objetivo, que te atrae y te repele alternativamente. ¡ Tal es el verdadero fruto de la educación ! (Divino Discurso, 20 Diciembre 1958).

 

Your child will give you great joy through its play and prattle, but when it interferes with your work or demands your attention when you are working on something important, you get very angry with it. Your child now becomes your source of joy as well as grief! Remember, there is nothing in the world which can give you unmixed joy. Even if there is one such thing, when it is lost, you will become very sad! This is in the very nature of this world. So try to correct the very source of joy and sorrow, the mind. Control your mind and train it to accept and see the real nature of this objective world, which attracts and repels you in turns. This is the real fruit of education! [Divine Discourse, Dec 20, 1958]

– BABA

— BABA