Mensaje del día – 15 de marzo de 2017


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La vida es una peregrinación hacia Dios; el lugar sagrado está allí, lejos. El camino está justo delante de ti; pero a menos que des el primer paso hacia adelante y sigas ese paso con los demás, ¿cómo puedes llegar a él? Comienza con valor, fe, alegría y constancia. Estás obligado a tener éxito. Tu mente e intelecto son dos bueyes atados al carro de tu “yo interior”. Los bueyes no están acostumbrados al camino de la Verdad, la Rectitud, la No-violencia, la Paz y el Amor, y arrastran el carro al camino que les es más familiar, a saber, la mentira, la injusticia, la preocupación y el odio. Como su amo, debes entrenarlos para que tomen el mejor camino, para que no causen desastre a sí mismos, al carro al que están atados y a los pasajeros que están en el carro. (Discurso Divino, 12 de diciembre de 1958)

 

Life is a pilgrimage to God; the holy spot is there, afar. The road lies right before you; but unless you take the first step forward and follow that step with others, how can you reach it? Start with courage, faith, joy and steadiness. You are bound to succeed. Your mind and intellect are two bullocks tied to the cart of your ‘inner self’. The bullocks are not used to the path of Truth, Righteousness, Non-violence, Peace and Love, and so they drag the cart to the road that is very familiar to them, namely falsehood, injustice, worry and hatred. As its master, you must train them to take the better road, so that they may not bring disaster to themselves, the cart they are yoked to and to the passengers in the cart. (Divine Discourse, Dec 12, 1958)

— BABA