Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Al ver un vaso lleno de agua hasta la mitad, el optimista se alegra de que el vaso esté medio lleno, mientras que el pesimista lamenta que esté medio vacío. Aunque ambas afirmaciones son correctas, el optimista espera llenar también la otra mitad, mientras que el pesimista se abandona a la desesperación. El optimista tiene fe y el pesimista no tiene fe que lo sostenga; esta es la diferencia fundamental. La fe es poder. Desarrollen la fe mediante el esfuerzo sostenido. Todos ustedes tienen fe en que un mañana seguirá al hoy, y por eso emprenden actividades y proyectos que se extienden más allá de este día. Las personas sin fe no pueden planear; cortejan la desgracia, debido a su falta de fe. La fe debe conducir al esfuerzo. A través del conocimiento, la fe y el esfuerzo, se puede alcanzar la sabiduría. Equipados con la misma, ustedes pueden escalar grandes alturas y
emerger victoriosos. No cultiven demasiada fe en cosas que son simplemente materiales. Desarrollen una profunda fe en la Verdad eternamente válida: Dios. (Divino Discurso, 27 de junio de 1981)

 

Seeing a glass half filled with water, the optimist is glad that the glass is half-full, while the pessimist is sad that it is half-empty. Though both the statements are correct the optimist hopes to fill the other half too, while the pessimist gives up in despair. The optimist has faith, the pessimist has no faith to sustain him – this is the key difference. Faith is power. Develop faith by steady effort. You all have faith in tomorrow following today and hence you take up activities and projects, that extend beyond this day! People with no faith cannot plan, they court misery due to their lack of faith! Faith must lead to effort. Through knowledge, faith and effort, wisdom can be attained. Equipped with these, you can scale great heights and emerge victoriously. Do not cultivate too much faith in things that are merely material. Develop deep faith in the eternally valid Truth – God! (Divine Discourse, Jun 27, 1981)

— BABA