Mensaje del día – 17 de enero de 2017

 

 
top


MENSAJE DEL DIA 17 de enero de 2017

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Todos los males que afligen a una persona son el resultado de agitaciones de la mente. El enorme aumento de las enfermedades en el mundo de hoy se debe a la pérdida de la paz mental. La mente tiene tres tipos de capacidades. Una es Anekagrata (una mente divagante). Otra es Sunyata (vacuidad, vacío) y la tercera es Ekagrata (concentración en un solo punto). Sunyata es el estado en el cual la mente se va a dormir cuando se está diciendo algo edificante. La mente no responde a lo que es bueno y beneficioso. Tal estado mental se denomina Tamásico (perezoso). Es la ceguera de la ignorancia. Anekagrata es un estado mental igualmente indeseable. También es degradante: la mente se comporta como el turbulento Ganges. Tiene que ser contenida mediante el uso de frenos, tal como en un vehículo que se desplaza a gran velocidad. Dhyana (meditación) es el freno diseñado para controlar la mente. Para
la concentración en un solo punto, es sumamente esencial la paz. (Divino Discurso, enero 14 1988).

 

All the diseases which afflict a person are the result of agitations in the mind. The enormous growth of disease in the world today is due to the loss of peace of mind. The mind has three kinds of capabilities. One is Anekagrata (a wandering mind). Another is Sunyata (vacancy, emptiness) and the third is Ekagrata (single-pointed concentration). Sunyata is the state in which the mind goes to sleep when something edifying is being said. The mind is unresponsive to what is good and beneficial. Such a state of mind is called Tamasic (slothful). It is the blindness of ignorance. Anekagrata is an equally undesirable mental state. It too is degrading; the mind is like the turbulent Ganga. It has to be restrained by the use of brakes, as in a fast-moving vehicle. Dhyana (meditation) is the brake devised for the control of the mind. For one-pointed concentration, peace is most essential. (Divine Discourse Jan 14, 1988)

– BABA

— BABA