Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Está claro que originalmente las actividades deportivas se han promovido en interés de la salud y la fuerza. La gente participó con entusiasmo en juegos para la mejora de su físico y para proporcionar entretenimiento al público. Los deportes forman parte integral del esquema de estudios en todas nuestras instituciones, junto con diversas asignaturas académicas como las Matemáticas, la Física y la Química. No sólo debe haber participación, sino que también debe haber una mayor conciencia y apreciación de la filosofía y los principios que rigen los deportes y los juegos. El objetivo en el deporte no debe ser la victoria por cualquier medio, limpio o sucio. Quienquiera que gane, los demás deben felicitarlo con sentimientos fraternales. Se deben observar estrictamente las reglas del juego. Los premios no importan. Lo importante es el sentido de
autosatisfacción derivado de haber jugado bien. (Discurso Divino 14 de enero de 1994).
It is clear that originally sports activities have been promoted in the interests of health and strength. People eagerly took part in games for the improvement of their physique and to provide entertainment to the public. Sports form an integral part of the scheme of studies in all our institutions, along with various academic subjects like Maths, Physics and Chemistry. Not only should there be participation, but there should also be a greater awareness and appreciation of the philosophy and principles governing the sports and games. The aim in sports should not be victory by any means, fair or foul. Whoever may win, others should greet it with fraternal feelings. The rules of the game should be strictly observed. Prizes do not matter. What is important is the sense of self-satisfaction derived from playing the game well. (Divine Discourse 14-Jan-1994)
— BABA
