Mensaje del día – 08 de enero de 2017

 

 
top


MENSAJE DEL DIA 08 de enero de 2017

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Muchos bancos en este mundo tienen cajas de seguridad donde los clientes pueden mantener sus objetos de valor, joyas, documentos legales, etc., para protegerlos de los ladrones; entonces pueden estar libres de preocupaciones y dormir en paz. El Banco que trata con cuentas espirituales también tiene una caja de seguridad. Guarden en esa caja, que está al cuidado del Señor, las joyas de su inteligencia, su ingenio, su habilidad para servir, y la gema que más valoran, a saber, su ego. Entonces serán felices. En el Gita, el Señor Krishna invita: “Ríndete sólo a Mí (Maam Ekam Sharanam Vraja)”. Si lo hacen, Él les asegura: “No necesitas sufrir en absoluto (Ma Shuchah)”. Los bancos normales tratan con dhanam (dinero) que cualquier persona puede ganar; incluso los aprovechadores y los pandilleros, los delincuentes y los piratas pueden acumular esta riqueza. Pero el dhanam que es
aceptable en el Banco Espiritual viene sólo a los que luchan por ser virtuosos y desapegados, humildes y santos. (Discurso Divino, 14 de julio de 1966)

 

Many banks in this world have safe deposit vaults where customers can keep their valuables, jewels, legal documents, etc. to protect them from thieves; they can then be free from worry and sleep in peace. The Bank dealing with spiritual accounts too has a safe deposit vault. Consign to that vault, to the care of the Lord, your jewels of intelligence, cleverness, ability to serve, and the gem that you value the most, namely your ego. Then you will be happy. In the Gita, Lord Krishna invites, “Surrender to Me alone (Maam Ekam Sharanam Vraja)”. If you do so, He assures you, “You need not grieve at all (Ma Shuchah)”. The normal banks deal with dhanam (money) which can be earned by anyone; even black marketeers and dacoits, crooks and pirates can amass this wealth. But that dhanam which is acceptable in the Spiritual Bank comes only to those who struggle to be virtuous and detached, humble and holy. (Divine Discourse, July 14, 1966)

— BABA