Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Junto con una cuenta en este banco (Swami estaba inaugurando una sucursal bancaria en Puttaparthi), deben asegurarse de tener también una cuenta en el Banco de Dios. Este banco no dará préstamos a todo el mundo; su ayuda es sólo para aquellos que son solventes, que han dado la impresión, por su industriosidad e integridad, que harán buen uso del dinero y mantendrán su palabra. Ese otro Banco también salvará a aquellos que tienen verdad, justicia, paz y amor, de la angustia y el dolor. Este banco sólo ayudará en proporción a los depósitos que están a su nombre; ese Banco también funciona de esa manera. Las consecuencias de las actividades meritorias de nacimientos previos pueden ser aprovechadas ahora; pero a menos que las tengan, no se pagará ningún cheque. Además, cada uno debe tener una cuenta separada a su propio nombre; un
hermano no puede recurrir a la cuenta de otro hermano o la esposa no puede recurrir a la cuenta del marido. (Discurso Divino, 14 de julio de 1966)
Along with an account in this bank (Swami was inaugurating a bank branch in Puttaparthi), you must take care to have an account in God’s Bank too. This bank will not give loans to all and sundry; its help is only for those who are creditworthy, who have impressed by their industry and integrity that they will make good use of the money and keep their word. That other Bank too will save those from distress and grief who have truth, righteousness, peace and love. This bank will help only in proportion to the deposits that stand in your name; that Bank too deals like that. The consequences of the meritorious activities of previous births can be drawn upon now; but unless you have them, no cheque will be honoured. Moreover, each must have a separate account in one’s own name; one brother cannot draw on the account of another brother or the wife cannot draw on the account of the husband. (Divine Discourse, July 14, 1966)
— BABA
