Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Los deseos de objetos mundanos pueden hundirles en una miseria sin fin. Los deseos son como una calabaza verde que se hundirá en el agua. Una persona sin deseos es como una calabaza seca que flota en el agua; tales personas serán capaces de superar las influencias del entorno mundano y también aspirar a una vida divina. Pueden no ser especiales acerca de la liberación, pero nunca renunciarán a la devoción. Dios vela por el progreso y el bienestar de tal persona, aquí en este mundo y después, sólo porque no tienen deseos y son desapegados, con todos sus pensamientos centrados en Dios. Asegurarse la gracia de la Divinidad de esta manera es verdaderamente la mejor práctica espiritual (yoga). Preservar esa gracia tan duramente ganada es la mejor manera de asegurar su bienestar (kshemam). Sólo puede obtenerse mediante un esfuerzo humano lleno de gracia. Sin duda, son necesarios
algunos ejercicios espirituales para este propósito. (Discurso Divino, 8 de enero de 1988)
2017/01/05
Los deseos de objetos mundanos pueden hundirles en una miseria sin fin. Los deseos son como una calabaza verde que se hundirá en el agua. Una persona sin deseos es como una calabaza seca que flota en el agua; tales personas serán capaces de superar las influencias del entorno mundano y también aspirar a una vida divina. Pueden no ser especiales acerca de la liberación, pero nunca renunciarán a la devoción. Dios vela por el progreso y el bienestar de tal persona, aquí en este mundo y después, sólo porque no tienen deseos y son desapegados, con todos sus pensamientos centrados en Dios. Asegurarse la gracia de la Divinidad de esta manera es verdaderamente la mejor práctica espiritual (yoga). Preservar esa gracia tan duramente ganada es la mejor manera de asegurar su bienestar (kshemam). Sólo puede obtenerse mediante un esfuerzo humano lleno de gracia. Sin
duda, son necesarios algunos ejercicios espirituales para este propósito. (Discurso Divino, 8 de enero de 1988)
Desires for worldly objects can plunge you into endless misery. Desires are like a green pumpkin which will sink in water. A desireless person is like a dried pumpkin that floats in water; such people will be able to overcome the pulls of the mundane world and also aspire for a divine life. They may not be particular about liberation, but they will never give up devotion. God looks after the progress and well-being of such a person, here in this world and thereafter,only because they are desireless and are detached, with all their thoughts centered on God. To secure the grace of the Divine in this way is truly the best spiritual practice (yoga). To preserve such hard-won grace is the best way to ensure your well-being (kshemam). It can be got only through grace-filled human effort. Some spiritual exercises are indeed necessary
for this purpose. (Divine Discourse, Jan 8, 1988)
— BABA
