Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Todos ustedes acumulan dinero con gran cuidado, mediante miles de actos de negación; negándose a ustedes mismos esta comodidad o aquella ventaja, ahorrando de todas las maneras posibles, gastando menos y ganando más. Pero llega un día en que deben abandonar ese montón, y partir con las manos vacías. En lugar de acumular dinero y depositarlo en los bancos mundanos, abran hoy una cuenta en el Banco de Dios. Éste recibe depósitos y lleva las cuentas de modo estricto y confidencial. Cada pequeña suma se contabiliza: sus acciones, palabras y pensamientos, ya sean buenos, malos o indiferentes. Ningún hijo o hija puede demandar esa riqueza; ningún recolector de impuestos puede poner sus manos sobre ella. Ningún delincuente puede transferirla a su bolsillo. Abran allí una cuenta corriente, para su prosperidad actual y en el más allá. Ese depósito,
engrosado por sus esfuerzos espirituales, les dará alegría y paz. Si bien deben cultivar este hábito de ahorrar aquí, para la vejez o tiempos de necesidad, es necesario que desarrollen ese «hábito del ahorro» para el más allá, para que puedan ser salvos. (Divino Discurso, 14 de julio de 1996)
All of you accumulate money with great care, by thousands of acts of denial; denying yourself this comfort or that convenience, saving every possible way, spending less and earning more! But a day comes when you must leave this pile and go empty handed. Instead of accumulating money and depositing it in worldly banks, open an account today with God’s Bank. It receives deposits and maintains accounts strictly and confidentially. Every little sum is accounted for – your deeds, thoughts, words, whether good, bad or indifferent. No son or daughter can sue for that wealth; no tax-gatherer can lay his hands on it. No crook can transfer it to his purse. Open a deposit account there for your prosperity here and hereafter. That deposit, growing by your spiritual efforts, will give you joy and peace. While you should develop this saving habit here, for the sake of old age and a rainy day, it is necessary you develop ‘that saving habit’
for the hereafter, so that you may be saved. (Divine Discourse, July 14, 1966)
— BABA
