Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

¡Muchas mujeres educadas están convirtiendo sus casas en un hotel, con cocinero, jardinero y criadas, que llenan la casa! Se convierten en muñecas centelleantes, revoloteando a través de las habitaciones y son a menudo una piedra de molino alrededor del cuello del marido, a quien ellas conducen y tiranizan, para su frustración. Se dedican a gastar dinero, comprando cosas extravagantes de fantasía y pierden el tiempo holgazaneando y automedicándose para una enfermedad imaginaria. ¡Tengan cuidado! Las madres deben cuidar de sus hijos durante sus primeros años; si los niños son entregados a los sirvientes, aprenderán sus hábitos de vida y de palabra, y sólo llorarán cuando ellos mueran, ¡no cuando muera la madre! ¡Porque el niño empieza a amar a la doncella más que a la madre que se ocupa de ellos! La madre debe preparar los alimentos
en casa ella misma; ¡ya que la comida preparada con amor y servida con una sonrisa es mucho más nutritiva y fortalecedora que la comida comprada en cualquier otro lugar! (Discurso Divino, 26 de julio de 1969)

 

Many educated women are converting their homes into a hotel, with cook, gardener and maids, who clutter the home! She makes herself a scintillating doll, darting in and through the rooms and is often a millstone round the husband’s neck, whom she leads about and lords over, to his discomfiture. She engages herself in spending money, shopping for wayward fancy things and idles away time in lazy lounging and medicating herself for imaginary illness. Beware! Mothers must look after their children during their early years; if the child is handed over to servants, they will learn their habits of living and speech, and will weep only when they die, not when the mother dies! For, the child starts loving the maid more than the mother who takes care of them! The mother must herself prepare food at home; for, food prepared with love and served with a smile is much more sustaining and strengthening than food purchased from elsewhere! (Divine Discourse, 26
July 1969)

— BABA