Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Para conseguir la felicidad y la paz, deben desarrollar una mente pura e inmaculada, libre del egoísmo y de sus progenies – lujuria, codicia, ira, odio, envidia y demás. Para esto, deben buscar compañía noble (satsanga), realizar buenas acciones (satkarma), abrigar solamente buenos pensamientos (sat alochana) y leer solamente libros nobles y elevadores (sat granthas). Pueden ver mil cosas buenas o escuchar mil discursos inspiradores o leer miles de buenos libros, pero si al menos no ponen una de sus enseñanzas en práctica, ¡las manchas en el espejo de su corazón no se borrarán! El Señor no puede ser reflejado si el espejo del corazón no está limpio. Recuerden, ustedes son solamente una ola del mar. Sepan esto, y serán libres. La práctica constante con plena fe transmutará a un ser humano (Nara) en Dios (Narayana), ¡porque la Divinidad es su
verdadera naturaleza, su verdadera esencia!
-Discurso Divino, 17 de marzo de 1966

 

To get happiness and peace, you must develop a pure and unsullied mind, free from egoism and its progenies – lust, greed, anger, hatred, envy and the rest. For this, you must seek noble company (satsanga), perform good deeds (satkarma), entertain only good thoughts (sat alochana) and read only noble and elevating books (sat granthas). You may see a thousand good things or listen to a thousand inspirational speeches or read a thousand good books, but unless you put at least one of their teachings into practice, the blemishes in the mirror of your heart will not be wiped off! The Lord cannot be reflected if the mirror of the heart is not clean. Remember, you are but a wave of the sea. Know this, and you are free. Constant practice with full faith will transmute a human (Nara) into God (Narayana), for Divinity is your real nature, your real essence!
-Divine Discourse, March 17, 1966

— BABA