Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La lucha de cada individuo contra sus enemigos internos es diferente. Cada persona obtiene el resultado según su Sadhana (prácticas espirituales), basado en el merecimiento de sus actos en este nacimiento y los anteriores. La vida no es una fórmula mecánica, donde 2 más 2 siempre es 4. Para algunos, 2 más 2 puede ser 3 o 5, dependiendo de su «valoración personal» de 2. En el camino espiritual, cada uno debe avanzar desde donde ya se encuentra, a su propio ritmo, a la luz de la lámpara que cada uno sostiene en la mano. Identifiquen los defectos que socavarían su carrera espiritual, y corríjanlos para avanzar en su camino hacia Él. La gente compra ropa de color oscuro, para que no revele polvo o suciedad; no prefieren la ropa blanca, porque muestra claramente su condición sucia. Pero, no traten de ocultar su suciedad en la oscuridad; tengan vergüenza de las
naturalezas sucias y traten de limpiarlas rápidamente. (Discurso Divino, 16 de marzo de 1966)

 

Every individual’s struggle against their inner foes is different. Each person gets the result according to their Sadhana (spiritual practices), based on the deservedness of their acts in this and their previous births. Life is not a mechanical formula, where 2 plus 2 always makes 4. To some, 2 plus 2 may be 3 or 5, depending on their ‘personal valuation’ of 2. In the spiritual path, each one must move forward from where they already are at their own pace, in the light of the lamp which each one is holding in the hand. Identify defects that would undermine your spiritual career, and fix them to advance in your journey unto Him. People buy clothes with deep colour, so that they may not reveal dust or dirt; they do not prefer white clothes, for they show plainly their soiled condition. But, do not try to hide your dirt in darkness; be ashamed of soiled natures and endeavour to cleanse them fast. (Divine Discourse, 16 Mar 1966)

— BABA