Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Los Vedas no tienen su origen en seres humanos. Toda la historia ha sido creada por personas experimentadas. En las cosas que han sido creadas por los hombres, hay posibilidad de cambios, adiciones y modificaciones; pero no hay tal posibilidad en el caso de los Vedas. Puesto que los Vedas fueron obtenidos simplemente por escuchar sonidos, se los conoce como Shruti (lo que fue oído). Hemos olvidado la cultura védica, que no tiene principio ni tendrá fin, y hemos puesto nuestra fe en las comodidades materiales. También hemos procurado dar más importancia a lo que vemos a nuestro alrededor en forma de confort material, y hemos abandonado lo que es esencial para nuestra propia cultura. Esto ha puesto nuestra vida en grandes dificultades. (Discurso Divino, «Lluvias de verano en Brindavan» – 1974, Volumen 1, Capítulo 3)

 

The Vedas do not have their origin in human beings. All history has been created by experienced people. In such things which have been created by men, there are possibilities for changes, additions and alterations; but there is no such possibility in the case of the Vedas. As the Vedas have been obtained merely by listening to sound, it has been referred to as Shruti (that which was heard). We have forgotten the Vedic culture which has neither a beginning nor will have an end, and placed our faith in material comfort. We have also tried to give more importance to what we see around us in the form of material comforts and given up what is essential for our own culture. This has brought our life into great difficulty. [Divine Discourse, Summer Showers in Brindavan, 1974, Vol 1, Ch 3]

— BABA