Mensaje del día – 17 de marzo de 2016


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

No hay límite de tiempo y espacio para dedicarse a la contemplación del Señor Omnipresente. Para esto, no hay nada mejor que un lugar sagrado y un momento especial. Cualquiera sea el sitio en que la mente se complazca en la contemplación de la Divinidad ¡ése es el lugar sagrado! Cada vez que lo hace ¡ése el momento favorable! En ese lugar y tiempo se debe meditar en el Señor. Por eso las escrituras revelan, ‘Para meditar en Dios, no hay momento ni lugar fijo. Cuando y donde la mente lo desee, allí y entonces es el tiempo y lugar.’ (Na kaala niyamo yathra, na deshasya sthalasya cha Yathrasya ramathe chittham, thathra dhyanena kevalam). El mundo puede lograr la prosperidad por medio de almas disciplinadas cuyos corazones son puros y que representan la sal de la tierra. Para promover el bienestar del mundo, todos deberían, desde este mismo instante, orar por el advenimiento de
esos personajes santos, y merecen tener las bendiciones de los grandes, y olvidar los sufrimientos de la vida diaria. (Prema Vahini, Cap. 73)

 

There are no limitations of time or space for the establishment of oneself in the contemplation of the Omnipresent Lord. For this, there is nothing like a holy place or a special time. Wherever the mind revels in contemplation of the Divine that is the holy place! Whenever it does so, that is the auspicious moment! Then and there, one must meditate on the Lord. Hence scriptures reveal, ‘To meditate on God, there is no fixed time or place. When and where the mind so desires, then and there is the time and place!’ ( Na kaala niyamo yathra, na deshasya sthalasya cha Yathrasya ramathe chittham, thathra dhyanena kevalam). The world can achieve prosperity through disciplined souls whose hearts are pure and who represent the salt of the earth. To promote the welfare of the world, from this very minute, everyone should pray for the advent of such holy personages, and deserve the blessings of the great, and forget the sufferings of your daily living.
(Prema Vahini, Ch 73)

— BABA