Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Dediquen su tiempo al servicio del mundo, con fe en el Señor, independientemente de sus frutos. Así serán bendecidos. De lo contrario, aunque el cuerpo pueda estar inactivo, la mente estará muy ocupada, realizando actos por su cuenta. Las personas con este tipo de mentes son víctimas de Karma, ¡a pesar de su no hacer nada! Cuando una persona tiene la mente fija en la contemplación de Dios y la búsqueda de la verdad, aunque el cuerpo y los sentidos realicen actos que son de servicio al mundo, no se verá afectada por ellos; aunque realiza acciones (karma), sigue siendo no realizadora de acciones. Esta es la lección del Bhagavad Gita. El corazón de la persona que no se esfuerza por cultivar la mente con pensamientos sagrados, con seguridad será el paraíso del mal y la perversidad. Todo el que espera ascender a la grandeza, busca concentrado en una sola
dirección y aspira a la salvación, debe tener esto en cuenta. Solo la sabiduría espiritual es la causa de la liberación. (Prema Vahini, Capítulo 72)

 

Devote your time to the service of the world, with faith in the Lord, regardless of its fruits. Then you become blessed. Otherwise, though the body may be inactive, the mind will be very busy, committing acts on its own. People with such minds fall prey to karma in spite of their not doing anything! When a person has the mind fixed on contemplation of God and the pursuit of truth, though the body and senses do acts that are of service to the world, they won’t be affected by them; though they do actions (karma), they are still non-doers of action. This is the lesson from Bhagavad Gita. The heart of the person who doesn’t strive to cultivate the mind with holy thoughts is certain to be the paradise of evil and wickedness. Everyone who hopes to rise to greatness, seeks one-pointedness and aspires for salvation, must bear this in mind. Spiritual wisdom alone is the cause of liberation. (Prema Vahini, Ch 72)

— BABA