Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

En el mundo la progenie de Dharma y Adharma (la rectitud y la iniquidad) están creciendo continuamente. Consideren este linaje: La Iniquidad (Adharma) se casó con la falsa ilusión (Mithya). Mithya no es ni verdad ni mentira. Esta pareja tuvo dos hijos, un hijo llamado Ahamkara (egoísmo) y una hija llamada Moha (infatuación). Ya que ambos son los hijos de la Ignorancia, sin capacidad de juzgar qué es lo correcto y lo incorrecto, la nefasta alianza entre ellos resultó en el nacimiento de Lobha (avaricia) y Vanchana (engaño) como hija e hijo. De la ilegítima unión de estos dos, nacieron Irshya (los celos) y Krodha (la ira). De su unión, nacieron Bheeti (el miedo) y Mrityu (la muerte). Este linaje se conoce como Adharma Santhathi (la progenie de la iniquidad). A partir de este linaje de la Iniquidad, toda unión es inadecuada. (Discurso Divino 19 de enero de 1984)

 

In the world the progeny of Dharma and Adharma (Righteousness and Unrighteousness) are continually growing. Consider this lineage: Unrighteousness (Adharma) married delusion (Mithya). Mithya is neither truth nor untruth. This couple had two children, a son called Ahamkara (egoism) and a daughter called Moha (infatuation). As both are the children of Ignorance, with no capacity to judge what is right and wrong, the unholy alliance between them resulted in the birth of Lobha (avarice) and Vanchana (deceit) as son and daughter. From the wrongful union of these two, Irshya (jealousy) and Krodha (anger) were born. Out of their union, Bheeti (fear) and Mrityu (death) were born. This lineage is known as Adharma Santhathi (the progeny of unrighteousness). Following this lineage of Unrighteousness, every union is improper. (Divine Discourse, 19 Jan 1984)

— BABA