Mensaje del día – 29 de febrero de 2016


Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Habiendo desechado cualquier inconveniente que se les pueda presentar, deben continuar sus prácticas espirituales con la misma disciplina. El smarana (recuerdo) del Nombre del Señor que aman debe continuar. El nombre que han elegido no debe producirles ningún sentimiento de antipatía o apatía. Si el Nombre se cambia con frecuencia, es imposible concentrarse, y sus mentes no lograrán el objetivo único, que es la meta de toda disciplina espiritual. Eviten adoptar y rechazar constantemente los Nombres de Dios. Tengan la convicción que todos los Nombres y Formas son el mismo nombre y forma que adoran. Tomen todas las pérdidas materiales, los sufrimientos y las preocupaciones como meramente temporales y transitorias, y comprendan que la repetición del Nombre y la meditación sirven solamente para superar ese dolor. Deben entender que la pérdida, el sufrimiento y la
preocupación son externos, pertenecen a este mundo, mientras que la repetición del Nombre y la meditación son internos, pertenecen al terreno del amor por el Señor. (Prema Vahini, Cap. 64)

 

Irrespective of whatever inconveniences you may encounter, you must continue your spiritual practices with the same discipline. The smarana (remembrance) of the Name of the Lord you cherish should go on. Your chosen Name must not give you the slightest feeling of dislike or apathy. If the Name is changed frequently, concentration is impossible, and your mind will not attain one-pointedness, which is the goal of all spiritual disciplines. Avoid constant adoption and rejection of Lord’s Names. Be convinced that all Names and Forms are the same name and form that you adore. Take all worldly losses, sufferings, and worries as merely temporal and transitory, and realise that repetition of the Name and meditation is only to overcome such grief. You must understand that loss, suffering, and worry are external, they belong to this world, while repetition of the Name and meditation are internal, they belong to the realm of the love for the Lord. (Prema Vahini,
Ch 64)

— BABA