Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

La difusión o propagación es la idea fundamental de la educación. El primer paso para esta difusión es el hogar, donde deben venerar y complacer a sus padres, que les dieron esta oportunidad de vivir y aprender. Si los maltratan o les producen sufrimiento mental, ¿cómo pueden alegrar a otros a través del servicio y la comprensión? Se sabe que cuando un globo se infla, finalmente explota y el aire que contenía se mezcla con el vasto e ilimitado espacio exterior. Así también el amor de ustedes debe llenar su hogar y su sociedad, y finalmente romper esos límites y expandirse a todo el mundo. Una gota de agua contenida en la palma de la mano se evapora pronto; está muy sola. Pero tírenla al mar – ¡sobrevive! ¡Asume el nombre, la majestad y el poder del mar! ¡Cultiven las semillas del amor en todos los corazones! (Discurso Divino, 25 de
julio de 1975)

 

Expansion is the keynote of education. The first step for this expansion is the home, where you must revere and please your parents who gave you this chance to live and learn. If you ill-treat them or inflict grief on their minds, how can you ever gladden others by service and understanding? You know that when a balloon is blown, it bursts and the air inside it merges with the vast limitless expanse outside. So too your love must fill your home and your society, and finally burst even those bonds and become worldwide. A drop of water held in the palm evaporates soon; it is very solitary. But drop it into the sea – it survives! It assumes the name, the majesty and the might of a sea! Cultivate the seeds of love in all hearts!
– Divine Discourse, Jul 25, 1975.

— BABA