Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Se dice: “El estudio apropiado de la humanidad es el hombre”. Deben cultivar las cualidades de la bondad y la compasión. Recién entonces merecerán el nombre de humanos. ¡No son solo gente, sino humanidad! Actualmente se usan las palabras ‘género humano’ o ‘humanidad’ sin entender su verdadero significado. Pueden alcanzar el nivel de la divinidad sólo si desarrollan virtudes. Dios no está en otra parte, ustedes son Dios. No son diferentes a Dios si tienen un corazón puro. Dios es el eterno cochero, que está siempre presente en sus corazones. Él es solo el cochero y no el dueño; ustedes son los dueños. Al Señor Krishna se lo llama Parthasarathi porque Él se convirtió en cochero (Sarathi) de Arjuna (Partha). Del mismo modo, cuando tienen pureza de corazón y sentimientos santos, Dios será su cochero y los conducirá por el buen
camino . Por lo tanto elijan a Dios como su cochero y llevarán una vida ideal. (Discurso Divino, 10 de julio de 1996)

 

It is said, “The proper study of mankind is man”. You should cultivate the qualities of kindness and compassion. Only then does one deserve the title of human. You are not only people, but humanity! Today people use the word mankind or humanity without understanding its real meaning. One can rise to the level of the divine only if you develop virtues. God is not somewhere else, you are God. You are not different from God if you have a pure heart. God is the eternal charioteer, who is always present in your heart. He is only a charioteer and not the owner; you are the owner. Lord Krishna is called Parthasarathi because He became the charioteer (Sarathi) of Arjuna (Partha). Similarly, when you develop purity of heart and sacred feelings, God will be your charioteer and take you on the right path. Therefore choose God as your charioteer and lead an ideal life. (Divine Discourse, 10 July 1996)

— BABA