Historias de Amor Sai: «La mente cósmica»
Narración del Prof. Anil Kumar:
Entonces, alguien preguntó: “Swami, ¿cuál es la diferencia entre la mente individual y la mente cósmica?”.
Swami dijo: “La Mente Cósmica es universal. La Mente Cósmica es Divinidad. La mente individual es una entidad. Tiene una identidad. Entidad e identidad tienen nombre y forma, mientras que la Mente Cósmica o Mente Universal no tiene ni nombre ni forma: La Mente Universal es la Mente Cósmica. Aquello con un nombre y una forma –con una entidad y una identidad- es la mente individual”.
“Oh, Swami, ¿existe alguna relación entre ambas?”.
“Sí, ambas son la misma”.
“¿Ambas son la misma? Una tiene forma y la otra no tiene forma. Una tiene un nombre y una forma y la otra carece de ellos. ¿Cómo pueden ser una misma cosa?”.
“Es muy sencillo”.
“¿Cómo, Bhagavan? ¿Cómo es tan sencillo?”.
“Sí, es simple”.
“¿Por qué y cómo?”.
“Cuando el individuo olvida su identidad, cuando no está atento al nombre y a la forma, cuando los trasciende y va más allá del nombre y la forma, cuando ya no está apegado a ambos, entonces, se convierte en la Mente Cósmica. Mientras estés apegado a tu nombre y a tu forma, estarás separado de la Mente Cósmica. Una vez que abandonas el nombre y la forma, entonces la mente individual y la Mente Cósmica son una misma cosa”.
“Aún así, no lo entiendo, Swami”.
Swami dijo: “Muy simple. Imagina un globo. Hay aire dentro del globo y también hay aire a su alrededor. El aire de alrededor es la Mente Cósmica. El aire que hay dentro del globo es la mente individual. Cuando el globo explota, el aire que tenía dentro se funde con el de su alrededor. No hay diferencia. Así, la diferencia se debe al tamaño, al nombre y a la forma del globo. No hay diferencia entre el aire del interior del globo y el aire a su alrededor. Así, la mente individual y la Mente Cósmica son diferentes debido al nombre y a la forma.
Eso fue lo que dijo Bhagavan.
16 de octubre del 2002
Fuente: «Perlas de Sabiduría», autor: Anil Kumar
Las Perlas de Sabiduría son de un beneficio inmenso
Todos los días, Bhagawan habla a los estudiantes y al staff por las tardes, después de concluir las sesiones de entrevistas habituales. Bhagavan es tan bondadoso, que pasa una hora, a veces una hora y media, con los estudiantes y los profesores en el Sai Kulwant Hall, donde podemos ver a Bhagavan sentado en Su silla, rodeado de estudiantes y profesores.
Pero no todos los devotos pueden escuchar lo que Swami dice, porque no se trata de un sistema de audiencia pública. Es una conversación casual o informal. Sin embargo, durante la conversación hay ciertas “perlas de sabiduría” y estas “perlas” pueden ser de un beneficio inmenso para todos los devotos Sai.
La edición en telugu del Sanathana Sarathi ha sido publicada con todas estas charlas informales con los estudiantes y los profesores en los últimos 27 números. Eso es, en dos años y tres meses. Pensé que también sería necesario para los devotos de habla inglesa saber lo que Swami les dice a los estudiantes. Así es que recopilé estas charlas sucesivas y les incorporé algunos encabezamientos.
Estos son los puntos recogidos de Sus conversaciones con los estudiantes y los profesores. Por tanto, son muy valiosos. Debemos empezar a compartir estas “perlas Sai de sabiduría” con los devotos. Es nuestra responsabilidad y deber sagrado, no sólo en el momento presente, sino para el beneficio de la posteridad. Qué Bhagavan los bendiga en este empeño. Estoy seguro de que esta línea de actividad será alentada para que vaya más y más lejos en los próximos años. Vuestras sugerencias y comentarios en pos de una mejora son muy bien recibidos. Gracias ¡Sai Ram!